← Tous les articles

Local

Thé à la menthe marocain : rituel et trois verres

Préparation, sens des trois verres et règles de politesse : le rituel du thé à la menthe tel qu'on le vit à Imsouane, sur la côte atlantique du Maroc.

Par Tafukt Surf Mis à jour le 4 min de lecture

Le thé à la menthe marocain se prépare avec du thé vert gunpowder, de la menthe fraîche et du sucre. On le verse de haut pour former une mousse. On le sert traditionnellement en trois verres. Selon un dicton répandu, le premier est doux comme la vie, le deuxième fort comme l'amour et le troisième amer comme la mort. Pour un invité, la première marque de politesse est d'accepter le verre qu'on lui tend.

Deep teal Atlantic water rippling off the coast of Taghazout
Deep teal Atlantic water rippling off the coast of Taghazout — Thierry Meier / Unsplash

Comment se prépare le thé à la menthe marocain ?

Le thé à la menthe, qu’on appelle souvent simplement « atay », repose sur trois ingrédients : du thé vert en grains roulés (le gunpowder, venu de Chine), un généreux bouquet de menthe fraîche et du sucre, souvent en pain ou en morceaux.

La préparation suit des gestes précis. On rince d’abord le thé avec un peu d’eau bouillante dans la théière en métal, puis on jette ce premier jus pour retirer l’amertume et la poussière. On ajoute ensuite la menthe, le sucre et l’eau chaude, et on laisse infuser quelques minutes, parfois directement sur le feu.

Avant de servir, on remplit un verre et on le reverse dans la théière, plusieurs fois de suite, pour mélanger sans cuillère. Chaque famille a ses propres dosages. En hiver, selon les régions, certains ajoutent de l’absinthe (chiba) ou d’autres herbes à la menthe.

Que signifient les trois verres de thé ?

Au Maroc, on sert habituellement le thé en trois tournées. Un dicton très répandu dans tout le Maghreb leur donne un sens : « Le premier verre est doux comme la vie, le deuxième est fort comme l’amour, le troisième est amer comme la mort. »

Le goût change d’ailleurs d’une tournée à l’autre, parce que les feuilles continuent d’infuser et que l’hôte complète parfois la théière.

VerreImage du dictonCe qu’il faut en retenir
PremierDoux comme la vieLe verre de l’accueil : on l’accepte toujours
DeuxièmeFort comme l’amourLa conversation s’installe, on prend son temps
TroisièmeAmer comme la mortRester jusque-là montre qu’on apprécie la compagnie

Partir après un seul verre n’est pas une offense grave. Rester pour les trois montre en revanche qu’on n’est pas pressé, et c’est tout le sens du rituel.

Pourquoi verse-t-on le thé de si haut ?

La personne qui sert lève la théière bien au-dessus du verre, parfois à plus d’une trentaine de centimètres, sans renverser une goutte. Ce geste a plusieurs fonctions : il mélange le sucre, aère le thé, le refroidit un peu et forme en surface une mousse légère.

Cette mousse est un signe de savoir-faire. Un thé bien servi en a, un thé « plat » laisse penser qu’on est allé trop vite. Les verres ne sont généralement pas remplis à ras bord, ce qui permet de les tenir sans se brûler.

Comment être un invité courtois autour du thé ?

Le thé est la façon la plus simple d’accueillir quelqu’un au Maroc, que ce soit à la maison, dans une boutique du souk ou après une séance de surf. Quelques réflexes suffisent pour bien le recevoir.

SituationLe bon réflexe
On vous tend un verreL’accepter, de préférence de la main droite
Le verre est brûlantLe tenir par le bord supérieur et par le fond
Vous voulez moins de sucreLe dire avant la préparation, avec le sourire
Vous n’en voulez plusPoser le verre et dire « choukran » (merci)
La théière est sur le plateauLaisser l’hôte servir : c’est son rôle
Vous avez aimé le théLe dire, c’est le meilleur des remerciements

Boire à petites gorgées, voire en aspirant un peu bruyamment parce que c’est chaud, ne choque personne. Il est en revanche plus maladroit de se servir soi-même ou de presser l’hôte.

Où boire le thé à Imsouane et dans les environs ?

Imsouane est un village de pêcheurs, sur la côte atlantique de la région Souss-Massa. Le thé à la menthe y accompagne la journée : au port quand les bateaux rentrent, dans les cafés du village et à la maison.

Chez Tafukt Surf, c’est Aïcha qui prépare le thé, comme le pain du matin et les tajines. On le boit souvent sur le toit-terrasse de la maison de surf, à environ cinq minutes du line-up, au moment du coucher de soleil ou pendant les repas partagés du soir. Pour beaucoup de voyageurs arrivés seuls, c’est là qu’on fait connaissance.

LieuDistance depuis ImsouaneAmbiance
Toit-terrasse de la maison de surfSur placeCoucher de soleil, repas en famille
Cafés et port d’ImsouaneDans le villageVie locale, retour des pêcheurs
EssaouiraEnviron 1h30Médina au bord de l’océan
Souk d’AgadirEnviron 2 heuresÉtals de menthe, de thé et de théières
MarrakechEnviron 3h30 à 4 heuresCafés de la médina, grande ville

Les matins sont généralement les meilleurs moments pour surfer, avant que le vent ne se lève l’après-midi. Le thé trouve donc naturellement sa place après la session, quand on revient de Magic Bay.

Pour vivre ce rituel au quotidien, nos semaines de surf comprennent les repas faits maison et les dîners sur le toit. Vous pouvez aussi venir pour quelques cours de surf, ou découvrir le souk d’Agadir et la cuisine marocaine parmi nos activités.

Questions & réponses

Est-ce impoli de refuser un verre de thé au Maroc ?
Refuser le premier verre peut paraître froid, car le thé est avant tout un geste d'accueil. Si vous n'avez pas soif, acceptez le verre et buvez-en quelques gorgées : c'est déjà une politesse. Pour les tournées suivantes, il suffit de remercier en souriant pour décliner sans vexer personne.
Pourquoi sert-on le thé à la menthe en trois verres ?
Servir le thé en trois tournées est une coutume très ancrée au Maroc. Un dicton populaire leur prête un sens : le premier verre est doux comme la vie, le deuxième fort comme l'amour, le troisième amer comme la mort. En pratique, rester pour les trois verres montre surtout qu'on prend le temps d'être ensemble.
Peut-on demander un thé à la menthe moins sucré ?
Oui. Le thé marocain est traditionnellement très sucré, mais on peut demander poliment moins de sucre. Le mieux est de le dire avant la préparation, puisque le sucre est ajouté directement dans la théière. La demande est aujourd'hui courante et rarement mal prise.
Le thé à la menthe fait-il partie d'un séjour chez Tafukt Surf ?
Chez Tafukt Surf, à Imsouane, la cuisine d'Aïcha comprend le pain cuit chaque matin, des tajines mijotés et le thé à la menthe. Les semaines de surf incluent des repas faits maison et des dîners en famille sur le toit-terrasse. Si vous avez un régime alimentaire particulier, nous le confirmons directement à la réservation, par WhatsApp ou par e-mail.
Où acheter du thé et de la menthe pour refaire le thé chez soi ?
Au Maroc, on trouve du thé vert gunpowder, de la menthe fraîche et des théières dans les souks et les marchés. Le souk d'Agadir, à environ 2 heures d'Imsouane, fait partie des excursions que nous proposons. Essaouira, à environ 1h30, est une autre bonne étape pour ce genre d'achats.

Ce que disent nos hôtes

De vrais avis de personnes qui ont surfé avec nous à Imsouane.

“It was a hell of an experience .... loved it too much .. shout out to the brother Mohammed”
Othmane · Ukraine
“Une expérience incroyable ! Le surf camp est super bien organisé, avec une très bonne ambiance et une équipe vraiment accueillante. Les cours de surf étaient adaptés à mon niveau et les moniteurs étaient patients et professionnels. Le logement était agréable et l’ambiance entre les participants était géniale. Je recommande à 100 % !”
Clara · France

À lire aussi